Add additional operations that masked instructions can combine with

Added: OR, SMAX, SMIN, UMAX, UMIN, ABS, SHL, SRL, SRA, MUL

Intentionally not generically using TLI.isBinOp as that causes
regressions as there are many binops that cannot combine with masked
instructions.

Reviewed By: RKSimon

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D143860