Add a destruct-on-exit function to ASTContext.

It looks like the only use of AddDeallocation is to indirectly call the
destructors of objects. In one case I found
(TypeAliasTemplateDecl::Common), the destructor is a nop, so registering
it to run later seems pointless.

All of the other *::Common types have non-trivial dtors, so deleting the
useless AddDeallocation felt somewhat fragile. Happy to kill it + turn
the is_trivial_dtor check into a static_assert if people think that'd be
better.

llvm-svn: 295029