Be more conservative about diagnosing "incorrect" uses of __weak:

allow them to be written in certain kinds of user declaration and
diagnose on the use-site instead.

Also, improve and fix some diagnostics relating to __weak and
properties.

rdar://23228631

llvm-svn: 251384