[GlobalISel] Remove duplicate function using variadic templates. NFC.

I think the initial version of r293172 was trying:
  std::forward<Args...>(args)...
which doesn't compile.  This seems like the correct way:
  std::forward<Args>(args)...

llvm-svn: 293214