Add another assert to cpu-dispatch emission to help track down a tough

to repro error.

As mentioned yesterday, I've got a problem that I can only reproduce on
Godbolt (none of the build configs on my local machine!), so this is at
least somewhat usable until I figure out a cause.