[include-fixer] Autodetect yaml databases in parent directories.

This looks for find_all_symbols_db.yaml in all parent directories of the
source file (like we do for compile_commands.json) so we don't have to
pass the path manually.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D20066

llvm-svn: 268920