[RISCV] Add cost model for fp-mask cast op.

The cost of convert from or to mask vector is different from other cases. We could not use PowDiff to calculate it. This patch set it to 3 as we use 3 instruction to make it.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D131149