[TextAPI] Capture new properties from TBD to InterfaceFile

* Deployment Versions for targets
* Run Search Paths
* Text vs Data Segment attributes to symbols

Reviewed By: pete

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D144158