Remove LIT_SITE_CFG_IN_FOOTER, clang-tools-extra

It's always replaced with the same (short) static string, so just put that
there directly.

No intended behavior change.
https://reviews.llvm.org/D51357

llvm-svn: 341130