[LV] Scalarize instructions marked scalar after vectorization

This patch ensures that we actually scalarize instructions marked scalar after
vectorization. Previously, such instructions may have been vectorized instead.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D23889

llvm-svn: 282418