Reverse subregister saved loops in register usage info collector; NFC

On AMDGPU we have 70 register classes, so iterating over all 70
each time and exiting is costly on the CPU, this flips the loop
around so that it loops over the 70 register classes first,
and exits without doing the inner loop if needed.

On my test just starting radv this takes
RegUsageInfoCollector::runOnMachineFunction
from 6.0% of total time to 2.7% of total time,
and reduces the startup from 2.24s to 2.19s

Patch by David Airlie!

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D48582

llvm-svn: 340993