[c++2a] Fix failing regression test related to not adding the extension...

[c++2a] Fix failing regression test related to not adding the extension warning to a diagnostic group (in r315840)

In passing also complete a comment that I left uncompleted.

For ease of reference, here's the parent commit: https://reviews.llvm.org/rL315840

llvm-svn: 315842