[LLJIT] Add std::move() as a workaround for older compilers

Clang 3.8 isn't able to bind the variable to rvalue-ref which breaks the build.