[MLIR][OpenMP] Add support for safelen clause

This supports translation from MLIR to LLVM IR using OMPIRBuilder for
OpenMP safelen clause in SIMD construct.

Reviewed By: ftynse

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D132245