AMDGPU: Match load d16 hi instructions

Also starts selecting global loads for constant address
in some cases. Some end up selecting to mubuf still, which
requires investigation.

We still get sub-optimal regalloc and extra waitcnts inserted
due to not really tracking the liveness of the separate register
halves.

llvm-svn: 313716