Add real time signals support to LinuxSignals

Summary: This enables correct handling of real time signals by lldb.

Test Plan: Added a test that verifies handling of SIGRTMIN

Reviewers: tberghammer, ovyalov

Subscribers: lldb-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D9911

llvm-svn: 238009