[asan] Fix signal interception on Android.

All supported version of Android provide both "signal" and
"bsd_signal" libc exports. Binaries built for API level <21 call
bsd_signal; newer binaries call signal.

Simply intercept both.

Fixes AddressSanitizer.SignalTest on Android/x86.

llvm-svn: 246716