AMDGPU: Fix potentially incorrectly matching check lines

These check lines are supposed to make sure the new d16
load instructions aren't used, but the expected instruction
name is a prefix of the incorrect instruction name.

llvm-svn: 314714