[flang] Remove unused converter for now

AbstractConverter private variable is currently not used
and triggers a buildbot failure.

https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/180/builds/3119

This fixes the buildbot.