[CMake] Disable -Werror for CMake checks

-Werror may cause some of the CMake checks to fail, so we disable
it even if it's enabled for the build itself.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D35924

llvm-svn: 309235