Add -Wno-covered-switch-default while compiling libc++

fstream has a switch over ios_base::seekdir which provides a defensive default
case. This seems like the right thing for fstream to do, but we need to disable
clangs warning during the build to allow this.

llvm-svn: 273092