Revert "Add CFI integer types normalization"

This reverts commit b1e9ab74.

Reason: Looks like it broke the MSan buildbot, more details in the
phabricator review: https://reviews.llvm.org/D139395