Add IDNS_Tag to C++ declarations that conflict with tag declarations.

Fixes some accepts-invalids with tags and other declarations declared in the
same scope.

llvm-svn: 312743