PR46874: Reset stack after visiting a node

When the stack is not reset it keeps previously visited Basic Block
which results in bugs where an instruction is hoisted to a
predecessor where the instruction was not fully anticipable.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D108425