[WinEH] Don't forward branches across empty EH pad BBs

For really simple SEH catchpads, we tried to forward the invoke unwind
edge across the empty block.

llvm-svn: 252822