[libc][Obvious] Remove an unnecessary dep and use inline_memcpy.

An unnecessary dep of the getenv function is removed. From the x86_64
loader, a call to __llvm_libc::memcpy is replaced with call to
__llvm_libc::inline_memcpy.