[docs] Add a release note for the removing of -Wreturn-std-move-in-c++11

`-Wreturn-std-move-in-c++11` has been removed in fbee4a0c.

Reviewed By: aaronpuchert, amccarth

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D97364