Always treat DISubprogram reached by DIImportedEntity as needed.

It is illegal to have a null entity in a DIImportedEntity, so
we must link in a DISubprogram metadata node referenced by one,
even if the associated function is not linked in or inlined anywhere.

Fixes PR26037.

llvm-svn: 257000