[IR] Don't print "!DIExpression() = !DIExpression()" when dumping

Now that we print DIExpressions inline everywhere, we don't need to
print them once as an operand and again as a value. This is only really
visible when calling dump() or print() directly on a DIExpression during
debugging.

llvm-svn: 312168