[lldb] Remove the last radar link in LLDB source code (NFC)

This was probably the only really useful radar in our source code. It's
a request to be able to tell if __LINKEDIT has been mapped or not. I've
left a comment in the radar that we should update the corresponding code
if and when such an ability becomes available.