[ValueTracking] Simplify the known bits code for constant vectors a little.

Neither of these cases really require a temporary APInt outside the loop. For the ConstantDataSequential case the APInt will never be larger than 64-bits so its fine to just call getElementAsAPInt. For ConstantVector we can get the APInt by reference and only make a copy where the inversion is needed.

llvm-svn: 316265