[OpenMP] Make OpenMP generated code for the NVIDIA device relocatable by default

Original Diff: D29642

This patch was previously reverted due to an error with patch D29654
that this depends on.

llvm-svn: 310479