configure.py: Simplify compatibility sources

Just add the SOURCE_X.Y list to the list of sources if X.Y is the current llvm version.

Signed-off-by: Jan Vesely <jan.vesely@rutgers.edu>
Reviewed-by: Tom Stellard <tstellar@redhat.com>
llvm-svn: 312837