ARM: fix handling of movw/movt relocations with addend.

We were emitting only one half of a the paired relocations needed for these
instructions because we decided that an offset needed a scattered relocation.
In fact, movw/movt relocations can be paired without being scattered.

llvm-svn: 261679