[mlir][linalg] Add named ops for depthwise 3d convolution

Also complete the set by adding a variant of depthwise 1d convolution
with the multiplier != 1.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D127687