[lldb/Reproducers] Make static methods go through the invoke wrapper.

They don't actually have to, but it makes it easier to unify the
corresponding code and macros. NFC.