[NewPM] Port strip* passes to NPM

strip-nondebug and strip-debug-declare have no existing associated tests

Reviewed By: ychen

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D87639