[Libomptarget][Obvious] Fix typo in attribute lookup

Summary:
These are keys into the AMDGPU target metadata. One of them had a typo
which prevented it from being extracted.