Compute the ELF SectionKind from the flags.

Any code creating an MCSectionELF knows ELF and already provides the flags.

SectionKind is an abstraction used by common code that uses a plain
MCSection.

Use the flags to compute the SectionKind. This removes a lot of
guessing and boilerplate from the MCSectionELF construction.

llvm-svn: 227476