XOR the frame pointer with the stack cookie when protecting the stack

Summary: This strengthens the guard and matches MSVC.

Reviewers: hans, etienneb

Subscribers: hiraditya, JDevlieghere, vlad.tsyrklevich, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D40622

llvm-svn: 319490