[mlir][spirv] Lower memref with dynamic dimensions to runtime arrays

memref types with dynamic dimensions do not have a compile-time
known size. They should be mapped to SPIR-V runtime array types.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D78197