[flang] Add RISCV-64 support to Optimizer/CodeGen/Target.cpp

As an attempt to fix errors in Flang regression tests on RISCV64 platform, RISCV64 target was added, and subsequent tests were provided.

Reviewed By: vzakhari

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D136547