[CMake] Add an lld-test-depends target

This builds all dependencies of lld-test/check-lld, without running
the tests. This matches llvm-test-depends and clang-test-depends.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D51439

llvm-svn: 340943