Clean up MSVC visualization of LLVM pointer types

Create separate natvis ptr and int views for PointerIntPair.
These are convenient in watch Windows and will be used by 
Clang visualizers to be checked in shortly

Also, removed deref views as the MSVC na format has
done the same thing natively since MSVC2013.

llvm-svn: 364723