[SDAG] Fix expansion of BITREVERSE

Richard Trieu noted that UBSan detected an overflowing shift, and the obvious fix caused a crash.

What was happening was that the shiftee (1U) was indeed too small for the possible range of shifts it had to handle, but also we were using "VT.getSizeInBits()" to get the maximum type bitwidth, but we wanted "VT.getScalarSizeInBits()" to get the vector lane size instead of the entire vector size.

Use an APInt for the shift and VT.getScalarSizeInBits().

llvm-svn: 253023