revert rL344609: [InstCombine] try harder to form select from logic ops

I noticed a missing check and added it at rL344610, but there actually
are codegen tests that will fail without that, so I'll edit those and
submit a fixed patch with more tests.

llvm-svn: 344612