Fix isOverride() for the case of a dependent typed base class.

The method decl is not marked as overriding any other method decls
until the template is instantiated.
Use the override attribute as another signal.

llvm-svn: 231487