[PowerPC] Eliminate integer compare instructions - vol. 3

Adds handling for i32 SETNE comparison (both sign and zero extended).

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D33718

llvm-svn: 304901