Commit changes to the Code of Conduct that make it more clear regarding...

Commit changes to the Code of Conduct that make it more clear regarding behavior outside of LLVM spaces that impact the safety of our community members. Discussion may be found here: https://discourse.llvm.org/t/code-of-conduct-changes-related-to-llvm-project-policy-changes/64197