ELF: Separate NeedsCopy and OffsetInBSS.

Previously, OffsetInBSS is -1 if it has no information about copy
relocation, 0 if it needs a copy relocation, and >0 if its offset
in BSS has been assigned. These flags were too subtle. This patch
adds a new flag, NeedsCopy, to carry information about whether
a shared symbol needs a copy relocation or not.

llvm-svn: 255865